Les 1ers Outgames Mondiaux - Montréal 2006
Leather it Up
Le cuir à l’honneur Par : André-Constantin Passiour [25-07-2006]
Bo Ladashevska Parmi la pléthore d’activités entourant ces premiers Outgames, on retrouvera un volet cuir et un autre bear. Il ne faut pas oublier qu’en plus des sports, les Outgames sont aussi un festival culturel et, dans la culture gaie, la communauté cuir a toujours été présente au même titre que les drag queens!
Pour l’occasion, pas moins de huit activités «cuir» font partie du programme sous le titre Leatherland 2006. Bo Ladashevska, porte-parole du volet cuir et également M. Cuir Montréal et M. Cuir International 2006, sera présent, bien entendu. C’est au club MC Faucon que les Outgames ont confié la tâche d’organiser ces événements. « L’objectif premier est de promouvoir la communauté cuir de Montréal et d’accueillir les amateurs de fétichisme. Mais c’est aussi pour qu’il y ait une collaboration entre les groupes, que des liens et des ponts soient créés entre les différents groupes de cuir de Montréal, Québec, Ottawa, etc. Je crois que les Outgames vont justement servir à rassembler les gens de la communauté», pense Stéphane Donaldson, vice-président marketing des Faucons. La grand-messe cuir, Leather It Up, sera célébrée le 2 août, lors d’un party au Bain Mathieu, dès 22h. C’est DJ Norm Robert qui officiera aux tables tournantes, tandis que Midori et Victoria Attitudes seront de la partie dans le cadre d’une présentation des Faucons. Une compétition cuir précédera le party (à 19h) : des médailles d’or, d’argent et de bronze seront ainsi décernées dans les catégories M. Cuir, Mme Cuir et Esclave. La soirée se transportera ensuite au after-hours Aria, pour le XXXPlode Party, avec les DJ Lee Majors (Londres), Cesar Murillo (Toronto) et Alain Jackinsky (Montréal). Par ailleurs, du 30 juillet au 4 août, l’Aigle Noir (avec les performances de Sir Paul), le Sky et l’Inferno seront autant de lieux de partys et de T-Dance à thématique cuir. La semaine d’activités débutera le 30 juillet avec le N’Tense T-Dance, au Sky Pub, dès 18h, alors que l’Inferno accueillera le Hard-On Party à compter de 22h. Le comité des Outgames organise quant à lui, le 2 août dès 11h, un barbecue cuir et bear à ne pas manquer. Le 3 août, dès 18h, l’Aigle Noir sera l’hôte du F(r)ICTION pré-party cuir, qui sera suivi de l’annuelle soirée Déliri-Hom, au Sky Club, dès 22h. - A. C. Passiour
Billets Leather it up » 35 $can (taxes + frais inclus) en vente sur le réseau Admission. www.admission.com t. 514-790-1245. Pour l’horaire complet des activités : www.mcfaucon.com ou www.montreal2006.org/en_leather.html.
Leather it Up
Montréal has an active, dynamic and highly diversified Leather community; it is these Montréal traits that have made this community so appreciated around the world! The 1st World Outgames Montréal 2006 is proud to welcome men and women of leather from around the globe for a celebration rich in experiences. Recognising the importance of the leather culture as an integral part of the LGBT community, the Outgames will present a line-up of activities especially dedicated to this community as part of its overall sport and culture programme. The leather programme includes a competition with gold, silver and bronze medals for winners of the categories of Mr. Leather, Ms Leather and Slave; the competition, on August 2, is followed by a leather night with DJ Norm Robert and shows by MIDORI, MC Faucon and Légende Urbaine. All participants who are registered for the Leather programme of the Outgames will participate in the Opening and the Closing Ceremonies of the games; moreover, they also have access to the Bear Night and are officially invited to attends the Leather | Bears BBQ. In addition to offering a number of complementary activities, organised by the local Montreal Leather groups, a leather only zone has been integrated into the Official Closing Party of the games, being held at the Palais des congrès on August 4th 2006.
Tickets for Leather it up » 35 $can (taxes and service charge included) on sale on Admission network www.admission.com t. 514-790-1245.
For the complete schedule of activities : www.mcfaucon.com ou www.montreal2006.org/en_leather.html.
mercredi 2 août - COmpétition : 19h / party : 22h
wednesday august 2 - contest 7 pm / Party 10 pm
{ Bain Mathieu }
Le cuir à l’honneur Par : André-Constantin Passiour [25-07-2006]
Bo Ladashevska Parmi la pléthore d’activités entourant ces premiers Outgames, on retrouvera un volet cuir et un autre bear. Il ne faut pas oublier qu’en plus des sports, les Outgames sont aussi un festival culturel et, dans la culture gaie, la communauté cuir a toujours été présente au même titre que les drag queens!
Pour l’occasion, pas moins de huit activités «cuir» font partie du programme sous le titre Leatherland 2006. Bo Ladashevska, porte-parole du volet cuir et également M. Cuir Montréal et M. Cuir International 2006, sera présent, bien entendu. C’est au club MC Faucon que les Outgames ont confié la tâche d’organiser ces événements. « L’objectif premier est de promouvoir la communauté cuir de Montréal et d’accueillir les amateurs de fétichisme. Mais c’est aussi pour qu’il y ait une collaboration entre les groupes, que des liens et des ponts soient créés entre les différents groupes de cuir de Montréal, Québec, Ottawa, etc. Je crois que les Outgames vont justement servir à rassembler les gens de la communauté», pense Stéphane Donaldson, vice-président marketing des Faucons. La grand-messe cuir, Leather It Up, sera célébrée le 2 août, lors d’un party au Bain Mathieu, dès 22h. C’est DJ Norm Robert qui officiera aux tables tournantes, tandis que Midori et Victoria Attitudes seront de la partie dans le cadre d’une présentation des Faucons. Une compétition cuir précédera le party (à 19h) : des médailles d’or, d’argent et de bronze seront ainsi décernées dans les catégories M. Cuir, Mme Cuir et Esclave. La soirée se transportera ensuite au after-hours Aria, pour le XXXPlode Party, avec les DJ Lee Majors (Londres), Cesar Murillo (Toronto) et Alain Jackinsky (Montréal). Par ailleurs, du 30 juillet au 4 août, l’Aigle Noir (avec les performances de Sir Paul), le Sky et l’Inferno seront autant de lieux de partys et de T-Dance à thématique cuir. La semaine d’activités débutera le 30 juillet avec le N’Tense T-Dance, au Sky Pub, dès 18h, alors que l’Inferno accueillera le Hard-On Party à compter de 22h. Le comité des Outgames organise quant à lui, le 2 août dès 11h, un barbecue cuir et bear à ne pas manquer. Le 3 août, dès 18h, l’Aigle Noir sera l’hôte du F(r)ICTION pré-party cuir, qui sera suivi de l’annuelle soirée Déliri-Hom, au Sky Club, dès 22h. - A. C. Passiour
Billets Leather it up » 35 $can (taxes + frais inclus) en vente sur le réseau Admission. www.admission.com t. 514-790-1245. Pour l’horaire complet des activités : www.mcfaucon.com ou www.montreal2006.org/en_leather.html.
Leather it Up
Montréal has an active, dynamic and highly diversified Leather community; it is these Montréal traits that have made this community so appreciated around the world! The 1st World Outgames Montréal 2006 is proud to welcome men and women of leather from around the globe for a celebration rich in experiences. Recognising the importance of the leather culture as an integral part of the LGBT community, the Outgames will present a line-up of activities especially dedicated to this community as part of its overall sport and culture programme. The leather programme includes a competition with gold, silver and bronze medals for winners of the categories of Mr. Leather, Ms Leather and Slave; the competition, on August 2, is followed by a leather night with DJ Norm Robert and shows by MIDORI, MC Faucon and Légende Urbaine. All participants who are registered for the Leather programme of the Outgames will participate in the Opening and the Closing Ceremonies of the games; moreover, they also have access to the Bear Night and are officially invited to attends the Leather | Bears BBQ. In addition to offering a number of complementary activities, organised by the local Montreal Leather groups, a leather only zone has been integrated into the Official Closing Party of the games, being held at the Palais des congrès on August 4th 2006.
Tickets for Leather it up » 35 $can (taxes and service charge included) on sale on Admission network www.admission.com t. 514-790-1245.
For the complete schedule of activities : www.mcfaucon.com ou www.montreal2006.org/en_leather.html.
mercredi 2 août - COmpétition : 19h / party : 22h
wednesday august 2 - contest 7 pm / Party 10 pm
{ Bain Mathieu }