English Below
Le conseil d’administration du Club Cuir et Latex Phoenix Montréal convoque les membres en règle du Club, et ceux et celles qui souhaitent le devenir, à l’assemblée générale annuelle.
Date : Dimanche 7 avril 2024
Lieu : L'Étage - 1988 Rue Sainte-Catherine E, #201, Montréal, QC H2K 2H7
Heure : 17 h 30 - 19 h 30
L’ordre du jour de cette assemblée comportera notamment les points suivants :
1-Calendrier des activités
2-Concours cuir et latex
3-Élection de trois postes au CA : présidence, secrétariat et administration
Vous recevrez le projet d’ordre du jour complet bientôt. Si vous avez des points à y ajouter, veuillez nous les envoyer au [email protected] au moins 48 h avant la réunion.
Notez qu'un gouté (pizzas et boissons) sera servi au membres en règle à la fin de la réunion.
Étant donné la portée des décisions qui seront prises à cette réunion, votre présence en tant que membres en règle est vivement souhaitée. Si vous ne pouvez pas venir, remplissez le formulaire de procuration envoyé par courriel le 6 mars dernier (en y ajoutant vos instructions particulières) et retournez-le par courriel ou imprimez-le et remettez-le à votre mandataire.
++++++++++++++++++++++++
The board of directors of the Club Cuir et Latex Phoenix Montréal invites the members in good standing of the Club, and those who wish to become members, to the annual general meeting.
Date: Sunday April 7, 2024
Location: L'Étage - 1988 Rue Sainte-Catherine E, #201, Montréal, QC H2K 2H7
Time: 5:30 p.m. - 7:30 p.m.
The agenda for this meeting will include the following points:
1-Calendar of activities
2-Leather and latex competition
3-Election of three positions on the Board of Directors: presidency, secretariat and administration
You will soon receive the complete draft agenda. If you have any points to add, please send them to us at [email protected] at least 48 hours before the meeting.
Note that a snack (pizzas and drinks) will be served to members in good standing at the end of the meeting.
Given the scope of the decisions that will be taken at this meeting, your presence as members in good standing is strongly requested. If you cannot come, complete the proxy form sent by email on March 6 (adding your specific instructions) and return it by email or print it and give it to your agent.
Le conseil d’administration du Club Cuir et Latex Phoenix Montréal convoque les membres en règle du Club, et ceux et celles qui souhaitent le devenir, à l’assemblée générale annuelle.
Date : Dimanche 7 avril 2024
Lieu : L'Étage - 1988 Rue Sainte-Catherine E, #201, Montréal, QC H2K 2H7
Heure : 17 h 30 - 19 h 30
L’ordre du jour de cette assemblée comportera notamment les points suivants :
1-Calendrier des activités
2-Concours cuir et latex
3-Élection de trois postes au CA : présidence, secrétariat et administration
Vous recevrez le projet d’ordre du jour complet bientôt. Si vous avez des points à y ajouter, veuillez nous les envoyer au [email protected] au moins 48 h avant la réunion.
Notez qu'un gouté (pizzas et boissons) sera servi au membres en règle à la fin de la réunion.
Étant donné la portée des décisions qui seront prises à cette réunion, votre présence en tant que membres en règle est vivement souhaitée. Si vous ne pouvez pas venir, remplissez le formulaire de procuration envoyé par courriel le 6 mars dernier (en y ajoutant vos instructions particulières) et retournez-le par courriel ou imprimez-le et remettez-le à votre mandataire.
++++++++++++++++++++++++
The board of directors of the Club Cuir et Latex Phoenix Montréal invites the members in good standing of the Club, and those who wish to become members, to the annual general meeting.
Date: Sunday April 7, 2024
Location: L'Étage - 1988 Rue Sainte-Catherine E, #201, Montréal, QC H2K 2H7
Time: 5:30 p.m. - 7:30 p.m.
The agenda for this meeting will include the following points:
1-Calendar of activities
2-Leather and latex competition
3-Election of three positions on the Board of Directors: presidency, secretariat and administration
You will soon receive the complete draft agenda. If you have any points to add, please send them to us at [email protected] at least 48 hours before the meeting.
Note that a snack (pizzas and drinks) will be served to members in good standing at the end of the meeting.
Given the scope of the decisions that will be taken at this meeting, your presence as members in good standing is strongly requested. If you cannot come, complete the proxy form sent by email on March 6 (adding your specific instructions) and return it by email or print it and give it to your agent.