Je suis très heureux de présenter les détails deCUIR À COEUR, qui cette année, est un marathon d'événements successifs SAMEDI, le 11 FÉVRIER, pour amasser des fonds pour Maison Plein Coeurqui depuis 25 ans, offre de multiple service d'aide, en répondant aux besoins des personnes vivant avec le VIH-SIDA. ***** I am very pleased to present the details of CUIR À COEUR (Leatherheart), which this year is a marathon of successive events SATURDAY, FEBRUARY 11th, to raise funds for Maison Plein Coeur which for 25 years, offers multiple services of assistance, answering the the needs of people living with HIV-AIDS.
Partie I Au Bar Le Stud de 18 h à 20 h - 6pm to 8pm Dans le cadre de l'événement mensuel de BLUF MONTRÉAL. Présentation de Maison Plein Coeur et tirages variés. ***** As part of the monthly event of BLUF MONTREAL. Presentation of Maison Plein Coeur and various draws. Partie II Au Bar Aigle Noir de 20 h à 23 h - 8pm to 11pm Soirée thématique où vous êtes invités à porter vos plus beaux atours fétiches. Animation - moitié-moitié - tirages variés. ***** A themed evening where you are invited to wear your finest fetish attire. Animation - half and half - various draws. Partie III Au Club Unity de 23 h à 3 h - 11pm to 3am Lors de l'événement Le Bear Society Montréal-Bear Love, il me fera plaisir d'accepter toutes contributions volontaires des participants de ce party qui s'annonce déjà comme un incontournable. ***** At the Le Bear Society Montréal-Bear Love event, I will be pleased to accept any voluntary contributions from the participants of this party, which is already a must. Finalement, je ne peux passer sous silence la contribution de 12 partenaires, offrant une gamme de prix à gagner lors des tirages variés. ***** Finally, I can not ignore the contribution of 12 partners, offering a range of prizes to win in the various draws: Bar Aigle Noir Priape Fondation BBCM Mohawk barbier Sauna G.I. Joe Sauna Centre-Ville Weekend Fusion Montréall Saloon Bistro Bar Sébastien Barbier // Barber Seb Le Bear Society Montréal-Bear Love Armada Par Men's Room Bar Le Stud Merci pour votre générosité ! Thank you for you generosity! Au plaisir de vous voir à l'un et/ou l'autre des événements. Looking forward to seeing you at one and / or the other events. Christian Généreux Monsieur Cuir Montréal 2016 - Mister Leather Montreal 2016 |